sabato 26 gennaio 2008

ESE DIA LLEGARA

CRUZAR ESA PUERTA
NO ES MIEDO.
PENSAR EN LOS QUE QUEDAN
ATRAS, ES TRISTEZA.
MIRAR LO DESCONOCIDO
ES IMPOSIBLE.
REGRESAR DEL PASADO
Y HACER MEJOR EL HOY
NO HAY TIEMPO.
ESE DIA LLEGARA
Y NO QUIERO ESTAR.
NO ES MI PARTIDA,
Y MUERO DE PESAR.
Y QUIEN SABE CUAL DE
LAS DOS SE VA.
MIEDOS EN SILENCIOS
TORMENTOS EN UNA
MENTE, SENTIR MORIR
Y QUIERO VIVIR,,,
M@R,,,

Al lavoro! "Figlio della Luna"



Eccomi qui con mia figlia piccola Virginia, al lavoro! Lei con i compiti e io con i miei Racconti. Non posso dire di avere una perfetta concentrazione così, ma oramai mi sono abituata, sono diventate fonte d'ispirazione! Escono fuori anche delle belle storie, apprezzate dalle riviste del web, come questa....

FIGLIO DELLA LUNA

Venivo da Milano e facevo l'attrice. Gli affitti non erano alla mia portata, approfittavo delle amicizie. Quella volta capitai in vicolo dei Serpenti. La sera che arrivai, mi accolse frettolosamente, mi fece vedere il letto e urlò che non c'era niente da mangiare. Sbatté la porta. Buttai la borsa sul letto e andai ad aprire il frigo. Due uova sode, una ciotolina di patate lesse, uno yogurt. Anche se avessi potuto, non mi sarei fatta deprimere ulteriormente. Decisi di andarmi a comprare una pizza. Nel vicolo notai subito sporcizia, siringhe, bottiglie e il cassonetto stracolmo. Le facce rovinate dall'indigenza, le donne, per lo più, puttane. Mi preoccupai dei miei ritorni a casa. Mi feci fare una pizza tonda. Il pizzaiolo mi raccontò del solito parente trasferito a Milano. Sì lo so, Milano si odia e basta. Presi la pizza e andai a mangiarmela a casa. Era poco illuminata, due finestre davano sul vicolo, mentre quelle della cucina, su un piccolo cortiletto interno. Dalla cucina assistetti alla scena. Lui la insultò, lei si difese piangendo, lui le tirò uno schiaffo, e lei gli sputò in faccia. "Puttana, questo non è mio figlio!". Lei aveva un neonato in braccio. Lui negava, accusava. "E' biondo, troia!". Lei si agitava, noncurante del bambino, lo avrebbe gettato dalla finestra. Lui approfittò e le affondò la lama di un coltello nella pancia. La pizza mi cadde per terra, altri vicini si affacciarono e cominciarono ad urlare: "Chiamate la polizia, un'ambulanza! Io, completamente nel pallone, frustrata, arrabbiata. La notte passò insonne, molta gente, macchine della polizia, ambulanza, interrogatori. La mattina dopo, scesi per andare a bere un caffé, ero molto stanca, la strada era tornata silenziosa. Guardai il cassonetto, svuotato, come il cuore di quel bambino.

YAMILA HACE CASI 12 AÑOS

El 8 de febrero de 2008 mi niña: Yamila Delfina, ya casi una señorita, cumplirá 12 años. Al ver esta foto, cuando apenas tenía dos dìas de nacida no puedo dejar de pensar en cuánto ha pasado, cuánto hemos aprendido, y cuànto hemos crecido las dos, y la familia completa. Han pasado tantas pero tantas cosas que si hubiese escrito un diario llevaría miles de hojas escritas, cientos y cientos de cuadernos, millones de bolìgrafos usados y existen además MILES de fotografìas.


Este año no estarà Nikko con nosotros ya que èl se encuentra estudiando en URUGUAY, aunque en este momento está de vacaciones, pero la economía familiar hace imposible que pueda venir a Buenos Aires. Igualmente estará presente en nuestros corazones como lo está todos los días.



Una de las fotos de los hermanos juntos, en octubre de 2007, cuando Nikko vino a votar por primera vez:


Yamila & Nikko

venerdì 25 gennaio 2008

Miedos


Miedo a la locura,
a perder la razón, la cordura,
a desaparecer del mundo
en sueños de amor y muerte.
 
Miedo a la vejez,
a no poder seguir sin ayuda,
a ser un cuerpo inválido,
a perder las ganas de la juventud.
 
Miedos...
¿Cuántos miedos hay?
¿Cuántos conservo?
¿Cuántos alimento?
 
Miedo al deterioro,
a la precariedad,
a no poder luchar,
a caer en brazos del dolor.
 
Miedo al amor,
a la pasión desenfrenada,
a la lujuria, al deseo,
miedo a ti.

© Verònica Curutchet - 2000

mercoledì 23 gennaio 2008

NO ACEPTO.


POCO A POCO Y
NO ACEPTO.


ACEPTAR LO INESPERADO.
ACEPTAR LO QUE TIENE QUE PASAR.
NO ACEPTO.

MI CORAZÓN CALLA.
EL SILENCIO GRITA.
NO ACEPTO.

POCO A POCO SE VA.
NO SE QUE HACER.
Y EL FINAL VENDRÁ.
LA LUZ DE SU CAMINO
SE QUIERE APAGAR.
TENDRE QUE ACEPTAR.

Y

NO ACEPTO.


M@R,,,

martedì 22 gennaio 2008

Oda a las aguas de puerto di Pablo Neruda

Nada del mar flota en los puertos
sino cajones rotos,
desvalidos sombreros
y fruta fallecida.
Desde arriba
las grandes aves negras
inmòviles, aguardan.
El mar se ha resignado
a la inmundicia,
las huellas digitales del aceite
se quedaron impresas en el agua
como
si alguien hubiera andado
sobre las olas
con pies oleaginosos,
la espuma
se olvidò de su origen:
ya no es sopa de diosa
ni jabòn de Afrodita,
es la orilla enlutada
de una cocinerìa
con flotantes, oscuros,
derrotados repollos.
Las altas aves negras
de sutiles
alas como punales
esperan
en la altura,
pausadas, ya sin vuelo,
clavadas
a una nube,
independientes
y secretas
como
liturgicas tijeras,
y el mar que se olvidò de su marina,
el espacio del agua
que desertò
y se hizo
puerto,
sigue solemnemente examinado
por un comitè frio
de alas negras
que vuela sin volar,
clavado al cielo
blindado, indiferente,
mientras el agua sucia balancea
la herencia vil caida de las naves.

domenica 20 gennaio 2008

Buon campleanno Lavinia!

Ieri mia figlia ha compiuto dodici anni, le ho organizzato una festa fantastica, tanti amici, tanta musica e fuochi d'artificio! Mi dà una gioia immensa renderla felice e ieri ero commossa dai suoi sorrisi. E' andata avanti fino a tardi, nessuno voleva più andarsene. Un successo. Oggi ho tanto lavoro da fare e sono stanca, come da antica tradizione di "Always tired mum"! Sono però felice, la mamma più felice e stanca del mondo!
video